常晓敏：17级韩鲜语专升本，于2019年2月赴清州大学。

赵 林：16级应用韩语专科，于2018年9月赴崇实大学。

韩怡晴：16级朝鲜语本科，于2018年3月赴清州大学。

莫少春：15级朝鲜语本科，于2017年3月赴清州大学。

清州大学

清州大学位于韩国的教育和文化中心清州市,校园背倚雄伟蜿蜒的牛岩山，环境优美、气候宜人，距离首尔只有1个半小时路程。奖学金设置很人性化，如果TOPIK成绩过中级，可以申请最低50%的学费奖学金，同时对学习优秀的学生提供其他学费减免等优惠。

常晓敏：几乎每天都要上台发表观点

常晓敏出国前便取得了TOPIK（韩语等级能力考试）6级证书。她说，选择来清州大学做交换生是想逼自己一把，“在这里不努力就没有退路”。

（常晓敏，拍摄于清州大学影视实训室）

留学带给她的最大收获就是眼界思维的开阔。“但能亲身体验语言环境，对学习语言的我来说是一种幸福”。 常晓敏认为，留学生一定要“敢说”，“不要怕说错，错的越多及时纠正的就越多，就像是求学问，问的那一刻你可能是傻瓜，但是不问，就永远是傻瓜”。

（常晓敏，拍摄于语学院课堂）

常晓敏每天要上三节大课：上午两节，下午一节，再加上自习时间。语学院里中国人和越南人各半，课堂气氛很愉快。（语学院是指韩国高校为外国留学生专门组织的韩国语教育中心）

（常晓敏和同学王子寒在清州大学校徽前合影留念）

交换生活使常晓敏意识到理解他人的意义，同时也收获了很多珍贵的友谊。“一方水土养一方人，中韩两国在教学方式和认知方面有差异。在韩国的课堂上，老师比较重视和学生的互动，提倡学生自主参与，非常强调思考的重要性”。比如，在语学院上课时，几乎每天需要上台发表观点，并接受台下同学的提问。强调并重视“思考”的重要性，在解放天性中学习，有助于提高学生独立思考的能力，这正是老师们一直在强调的思考力。

（清州大学校门）

在韩国，大家抱着“공부할 때 열심히 공부하고 놀 때 열심히 놀다”（该学的时候认真学，玩的时候尽情玩）的态度学习。大学里有很多俱乐部，涉及学习、体育、娱乐、社会服务等方面，积极参加社团活动可以适当缓解平日积攒的学习生活压力。

这里的住宿条件也不错，国际宿舍配有设施齐全的公共厨房和自习室，健身房，宿舍内提供空调和地暖，“进屋一定要脱鞋，穿拖鞋惯了刚开始还有点不太适应，感觉硌脚，不过走在暖暖的地板上还是很舒服的”。

（清州大学国际学生宿舍）

虽然来韩国还不满一个月，但常晓敏感觉很充实，她有信心完全适应这里的生活。“既然来到韩国，就要把这段黄金时间充分利用起来，学习各方面的知识和技能，不断完善自我，相信半年的交换生活会在我的人生中留下浓墨重彩的一笔！”

莫少春：彻夜泡在图书馆学习让人印象深刻

莫少春选择出国留学是出于对韩国文化的好奇和喜爱，想要提升口语交流能力，也想出来开阔视野。“出国对自己是一种锻炼，就出国问题也曾跟父母产生过分歧，但最终父母选择了支持我。”莫少春说。

（莫少春同学在清州大学的学生证）

“在异国他乡能够认识这么多可爱的朋友，进专业前拿到TOPIK证书，享受了留学生奖学金政策，收获还挺多的。”莫少春认为，韩国教育注重培养学生的团结协作能力，鼓励学生组成小组，一起学习讨论并在课上发表。让她印象最深的是，临考试前韩国学生都会彻夜泡在图书馆，为考试付出最大的努力。平日里，韩国学生也有去自习室学习的习惯，小组作业也都会在教室互相讨论完成。

（清州大学图书馆一角）

“留学的优势在于，接受过完全不同的教育，思维方式会更多样化，视野也更开阔。熟练掌握一门外语也有利于小组团队合作，且独立能力强，遇到问题时会先独立思考寻求最合适的解决方案，而不是一昧依赖他人”。

提起未来的计划，莫少春表示，本科毕业后，想继续在韩国攻读研究生，为以后就业应聘积累实力与经验。

韩怡晴：充实的半年留学之旅

刚到韩国时，由于口语能力有限，韩怡晴感到自己并不适应这里的环境。好在，经过一个月的努力学习后，她便适应了这里的学习和生活节奏，可以愉快地和老师、同学们一起交流了。

（韩怡晴，拍摄于韩国首尔景福宫正门）

韩怡晴认为，充实的半年留学之旅对自己是一种锻炼。留学期间，韩怡晴真切地感受到了老师和同学们的热情，“无论你有什么问题，老师和同学都会非常乐意帮助你，学习的氛围很棒”。

（韩怡晴，拍摄于语学堂毕业典礼）

崇实大学

韩国崇实大学位于韩国首都首尔，始建于1897年。该校的工学专业、计算机专业、社会福利专业名列前茅，相关专业的教授在韩国享有盛誉。现拥有韩国规模最大、科技最尖端的工学馆——炯南工学馆。

赵林:努力拼搏，让梦想不再是梦想

在崇实大学读书的赵林谈到，刚到这里时，和韩国人交流十分困难，除少数口语外，其他内容都要依赖翻译软件。“韩国的消费水平比中国高不少，在这里的生活开支是个很让人头疼的问题。另外，韩国人的一些观念和生活习惯与我们存在差异，花了很长时间才适应”。

（赵林在崇实大学校园）

赵林认为，自己的优势在于学习能力较强，在东昌学院外语系韩语专业的学习为自己打下了不错的语言基础，加上性格随和洒脱，乐观向上，为人幽默，喜欢结交朋友，能够较快地适应这里的学习和生活。他表示，韩国人很讲礼貌，大学里学习氛围很浓厚，在这样一个环境里能快速地吸收各方面营养。

留学使赵林的韩语水平有了大幅提高，不到两个学期便通过了本校语学堂的3级考试，同时，极大地开拓了视野，增强了专业技能，还结识了各个国家的朋友。更重要的是，明确了自己今后的发展方向。

（赵林，离校前拍摄于东昌学院季羡林老先生雕像前，“相见亦无事，别后常忆君”）

韩国实行学分制，课堂授课和考试方式与国内存在差异。赵林计划今年8月份拼过韩语四级，9月份进入本科（即专升本），2021年读研，今后打算从事中韩贸易等相关工作。

作为留学生，中国留学生在韩国专升本、本升硕、硕生博均免考。仅需要上一个学历的毕业证明即可申请，同时，如果韩语达到TOPIK高级，还可以获得50%-100%的奖学金。

“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方，我始终坚信那段你拼命努力却见不到阳光的日子终会过去。我的理想就是我的理想不再是理想，加油”。

遇到不同国家的同学或老师，和不同的人交流，收获不同的想法和思考方式，以及很多人不具备的国际视野——留学韩国的过程会潜移默化地影响着你的人生，这或许正是选择出国留学的意义所在。