本网讯 4月1日下午，中国政法大学张法连教授莅临我院，在5号教学楼为师生做了题为“高水平项目申报和成果凝练”和“复合型外语人才发展和规划”的学术报告。我院200余名师生到场聆听了报告，报告由外国语系主任常荷丽主持。

在“高水平项目申报和成果凝练”报告中，张法连教授从国家社会科学基金项目申报选题、内容、格式等方面作了详细解读和指导，强调教师要有问题意识、服务意识和责任心，教育要培育新兴交叉学科人才，适应国家对复合型人才的要求。在“复合型外语人才发展和规划”报告中，张法连教授指出，法律英语作为新兴交叉学科，有利于改善相关学科发展薄弱、后劲乏力的现状，培养新的学科增长点和研究创新点，服务国家发展战略，具有重大的理论和现实意义。同时，复合型人才培养也是高等外语、法学教育教学改革发展的必由之路，顺应了外语教育服务国家发展战略的需要。

两场报告鞭辟入里，以高屋建瓴的视角，结合大量鲜活案例，拓宽了师生眼界，有利于师生在教科研和学习实践中找准自身定位，明确发展方向。

张法连教授是中国政法大学、同济大学教授，博士研究生导师，中国法律英语教学与测试研究会会长。主要研究领域为法律翻译、法律语言、美国法等。在《外语教学与研究》《中国翻译》《法律适用》等核心期刊发表论文80余篇，出版学术专著、教材、辞书等50余部，主持教育部人文社科项目“法律语言学科规划研究”等。

记者：刘晓涵 张芷滢 韩欣瑶 韩翔钧/摄影：徐京俊 尹智杰